El crimen organizado está frenando el crecimiento económico en América Latina, alerta el Banco Mundial.